携帯変換が完了しました。
携帯からアクセスするにはこちらのQRコード、またはURLを携帯端末へメールでお送り下さい。
携帯にメールを送信する

December 09, 2007

キャリアの漢字表示

[shanghai1.jpg+][shanghai8.jpg+]

先月末は上海に出張しました。
その際、前回 深セン出張で疑問に思ったキャリアの表示言語について検証してみました。

[shanghai2.jpg+]

まずは CJKOS ないしは J-OSをONにした状態です。

[shanghai3.jpg+]

キャリアの表示はすべて中国語というか漢字表示になっています。

[shanghai4.jpg+]

次に CJKOS と J-OSを両方ともOFFにすると、このようにキャリアは英語表示になります。

[shanghai5.jpg+]

そして不思議なのが日本語版NOKIA E61です。

[shanghai5a.jpg+]

日本語版ですから、フォントとして漢字を持っているので中国語表示されてもよさそうなものですが、
キャリアの表示は英文表示になっています。

これはどういう仕組みなのでしょうか?
タイではキャリア表示は英文のみでした。
というか、キャリア名前が元々英語だという


FC2携帯変換について
->続きを表示
◆ツール
◆設定
▲上へ
このページはFC2携帯変換によってPC向けのページが携帯電話向けに変換されたものです
Powered by FC2