携帯変換が完了しました。
携帯からアクセスするにはこちらのQRコード、またはURLを携帯端末へメールでお送り下さい。
携帯にメールを送信する

●  "A Course in Miracles (ACIM)" の "Text" (1975年版) の英語原文を、単に翻訳するだけでなく、精読、精解していくワークショップです。
●  Title に、たとえば T-26.IV.4:7 とありましたら、これは "Text" の Chapter 26、Section IV、Paragraph 4、Sentence 7 という場所を示しています。
●  Workbook精読 は http://acimworkshop-workbook.blogspot.jp です。
●  Urtext精読をAmazonからKindle本として上梓しました。

T-19.I.15:1 ~ T-19.I.16:5

15. As faithlessness will keep your little kingdoms barren and separate, so will faith help the Holy Spirit prepare the ground for the most holy garden that he would make of it.

  • faithlessness [feiθlisnis] : 「不実さ、不誠実さ、信仰心のなさ」
  • keep [SVOC] : 「〜の状態にしておく、〜にしておく」
  • kingdom [kí?d?m] : 「王国、王領」
  • barren [baér(?)n] : 「不毛の、作物ができない、むなしい」
  • separate [sép(?)r?t] : 「分かれた、離れた、個々の、別個の、別の」
  • faith [féiθ] : 「信頼、信用、信じること、信仰、信条、自信、信念、確信」
  • prepare [pripé?(r)] : 「〜を準備する、用意する、支度する」
  • ground [gráund] : 「土地、用地、敷地、下地、地盤、根拠、原因」
  • holy [hóuli] : 「神聖な」
  • garden [g?́?(r)dn] : 「庭、庭園、果樹園」
❖ "As faithlessness will ~ "「信じる気持ちの欠如が、あなたの小さな王国を不毛にし、分離したものとす


FC2携帯変換について
->続きを表示
◆ツール
◆設定
▲上へ
このページはFC2携帯変換によってPC向けのページが携帯電話向けに変換されたものです
Powered by FC2